Diccionario Mapuche - Español U

Uduam: descuido.
Ungkun: propagar por todas partes.
Uneln: olvidar.
Upéduam. Upëduamkechi: descuidadamente, inadvertidamente.
Úden. Üdenentun. Üdewëin: odiar, aborrecer.
Úküfkë: apretado. / Uküfkëlen: estar atracado.
Úkulkénun: dejar encajado. / Ütrafkëlen: estar encajado.
Úpekonn: pegado dentro de algo. Ser.
Üdëm: encias.
Üdwe: calma completa, sin viento u otras perturbaciones.
Üfn. Üfin. Üfün: apretar con voqui (enmaderado de ruka nueva).
Üi: nombre. / Üieln. Üieltun: poner nombre, bautizar.
Üiaq chaq: ambos, ambas.
Üin: arder, encenderse. / Üikélen: estar ardiendo.
Üitun. Ümtun: aludir, indicar, mentar, nombrar.
Ükaipue: asqueroso, sucio (dicen a niños sucios).
Ül: canción, canto, poesía.
Ülalen: estar la boca abierta.
Ülan. Ülann: mascar, como el maíz al hacer la chicha.
Ülërün. Ilürn: sobar, amasar, masajear (enfermo).
Üliln. Ürlimn: ahogarse con el agua.
Üliln: ahogarse.
Üllef: canto, orilla de cosas tableadas.
Ülmen: cacique, jefe de paz. (hombre rico o noble).
Ülmeneln: ennoblecer.
Ülnga: muela, cada diente.
Ülnguëd. Troi: coyuntura de los huesos.
Ülpun. Nguëllúdn. Nguëllúdün: enjugar.
Ültu: la cobija, algo con que se resguarda.
Ültuln: cobijar, cubrir. / Ültuluwn: cobijarse. / Ültukënun: servirse de algo para cobijarse, cubrirse o taparse.
Ülutun: extraer (la machi), chupando de los gérmenes morbificos de los cuerpos de los enfermos.
Ülwi: babas. / Ülwin: babear.
Üna: comezón. / Ünan. Únatun: dar comezón.
Üñam: mancebo.
Üñan: alborotarse, impacientarse el caballo.
Ünan: bocado.
Ünel: aliño, sabor.
Üñfe. Üñuma: bichos malos (que dañan sembrados).
Üñfi: pícaro, traicionero, malo, agrio de genio.
Üngalün: corroer, roer.
Üngko: estaca, poste. / Üngkoln: plantar las estacas, tranqueros para el cerco.
Ünguein. Ünguëmn: esperar, aguardar.
Ünguern. Ünguerün: desgastar, estregar.
Üngüfn. Pëtruün: ser abundante.
Üngull: mella, mella por un diente.

Ungúltripan. Ungúlün: deslizársele, írsele de la mano.
Üñü: murta (arbusto mirtáceo). / Üñüntu: murtal, matorral de murtas.
Ünun: repugnar, dar asco (cosa o persona).
Üpangüpangn. Üpangüpangnüyen: devorar (comer con ansia).
Üpe: pegamento, sustancia glutinosa para pegar.
Üped: desfiladero.
Üpel: borde, margen, orillas. / Üllüf. Üpül: borde, canto.
Upéln: descuidar a alguno. / Upéluwn. Upéwn: descuidarse.
Üpëmn. Füyëmn: apretar con cordel y otras amarras.
Üpirn. Üpünn: picar (los insectos).
Üremn: humedecer, regar. / Üren: humedecerse.
Ürfin: hundirse en el agua.
Ürküln: cansar. / Ürkün: cansarse.
Ürkütulen: descanso, estar en.
Ütaln: apacentar.
Ütan: pacer. / Ütatuyekümn: pacer andando.
Utrar: pepas, los huesos o cuescos de frutas.
Ütrëfke: a pedazos.
Ütrëfkëlen: estar tendido por el suelo (gente, animales, mieses).
Utrëfn: la jugada (en ciertos juegos). / Ütrife. Künguefe: envidioso.
Ütrëfn: lanzar, tirar algo, rechazar.
Ütren: liendre.
Ütrim. Ütrintun. Ütrirün: envidiar, tenerle envidia a uno.
Ütrir: envidia.
Ütrum: bilis, hiel.
Üwe: despoblado, (el despoblado). El desierto. / Üweln: llevar al despoblado.
Üwelen: retirado, solo, ser solitario.
Üwëmn: designar, prometer, indicar algo con señas.
Üwimien: llevar erguido el cuello.

Mapudungun (Mapuche) - Español

A I CH I E I F I I I K I L I LL I M I N I Ñ I O I P I R I S I SH I T I U I W I Y